Willkommen in Holand

Hier könnt ihr Tipps zu Bücher, Zeitschriften oder gute Texte eintragen.
Antworten
reni
Beiträge: 45
Registriert: 1. April 2012, 19:46

Willkommen in Holand

Beitrag von reni » 15. Mai 2012, 07:31

Hallo diesen Text fand ich neulich in der Epilepsie kindergruppe Kidron in FB. Ich finde den Text sehr treffend und bewegend. Der TExt wurde frei übersezt.

Willkommen in Holland!

Ich werde oft gefragt, wie es ist ein behindertes Kind aufzuziehen,
Hier gebe ich mal ein Beispiel:

Wenn du erfährst dass du ein Baby erwartest ist das ein Gefühl wie sagen wir mal
z.B. ob würdest du eine wundervolle Reise nach Italien machen

Du kaufst dir viele Bücher und Broschüren über Italien und machst dir Pläne
Über das Kolosse um, Michelangelo, Venedig und die Gondeln
Du lernst sogar ein paar Wörter aus italienisch…

Alles ist furchtbar aufregend
Nach monatelangem warten ist es dann soweit, dein Flieger landet auf dem Flughafen

Die Stewardess begrüßt dich: Herzlich willkommen in Holland!

WAS Holland? Warum Holland ich wollte doch nach Italien!
Ich habe solang davon geträumt nach Italien zu gehen.

Nur leider wurde eine Änderung in der Flugroute vorgenommen
Das Wichtige ist, dass man dich nicht an einem schrecklichen, dreckigen Ort gebracht hat

Du bist nur an einem unterschiedlichen Ort
Das Leben hier ist etwas langsamer, ruhiger, nicht so beeindruckend wie Italien.

Also kaufst du dir neue Bücher und Lektüre.
Du musst eine ganz neue Sprache erlernen und musst Leute kennenlernen,
die du noch nie in deinem Leben gesehen hast.

Nach einer Weile haltest du mal Inne und bemerkst die wie schön Holland ist
Die Windmühlen und die Tulpen…
Doch um dich herum fährt jeder nach Italien und d erzählt dir
Die schöne Zeit die sie verbringen.

Dein Leben lang wirst du dir sagen, ja ich hatte auch denselben Plan.
Aus diesem Grund wird der Schmerz, den du spürst nie vergehen.
Weil der Traum den du hattest sehr wichtig für dich war.

Aber wenn du dein Leben lang um diesen Traum trauerst,
wirst du nie die schönen Seiten von Holland genießen können

Emily Perl Kingsley
Wer Schmetterlinge Lachen hört, der weis wie Wolken schmecken.
Benutzeravatar
orphan
Beiträge: 410
Registriert: 28. Juli 2008, 22:11

Re: Willkommen in Holand

Beitrag von orphan » 16. Mai 2012, 21:32

Diesen Text habe ich auch schon mal irgendwo gelesen.
Ich kann nur bestätigen, dass es genauso ist - sich genauso anfühlt!
Eine schöne Zeit wünscht
orphan
Stell' dich täglich dem Wind, dann trotzt du dem SturmBild Geh' lachend durch den Regen und du überwindest die Flut
J. 2004 MPS3a / K. 2005 hochfunktionale ASS / M. 2010 ADHS
Antworten